In the English language, certain words can be quite fascinating because of their uncommon use and deep meaning. One such word is effuse. Many learners come across this word in literature, poetry, or emotional writing, and wonder what it truly means. Understanding effuse and its meaning in Hindi, along with some examples, helps in grasping not only its linguistic value but also its emotional and expressive depth. This topic will explain the meaning of effuse in Hindi, its pronunciation, how it is used in different contexts, and several examples to make the concept clearer for learners of English and Hindi alike.
Meaning of Effuse in Hindi
The English word effuse means to pour out, to express freely, or to give out in abundance. In Hindi, the meaning of effuse can be translated as à¤à¤à¤¡à¥à¤²à¤¨à¤¾ (Undelna) or बहाना (BahÄna). Both these words indicate the action of pouring or letting something flow freely, whether it is a liquid, emotion, or energy. The essence of the word is about release or expression without restraint.
Effuse Pronunciation and Word Origin
The pronunciation of effuse is /ɪËfjuËz/. The word comes from the Latin term effundere, which combines ex (out) and fundere (to pour). So, literally, it means to pour out. Over time, its use expanded from physical pouring (like pouring water or light) to emotional and abstract expressions, such as pouring out feelings or gratitude.
Different Contexts of Using Effuse
Effuse can be used in multiple situations. It can describe the physical flow of something, such as gas or liquid, or it can describe the emotional release of thoughts or feelings. Below are the main contexts where effuse can appear
- Physical contextWhen something flows or spreads out freely, like gas effusing from a container.
- Emotional contextWhen someone expresses emotions freely, such as joy, love, or gratitude.
- Figurative contextWhen ideas, creativity, or light radiate or spread out in abundance.
Effuse Meaning in Hindi for Different Situations
In Hindi, the word effuse can be used differently depending on the situation
- When referring to liquid or gas बहना (to flow) or फà¥à¤²à¤¨à¤¾ (to spread).
- When referring to emotions à¤à¤à¤¡à¥à¤²à¤¨à¤¾ (to pour out) or à¤à¤¾à¤µ वà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ (to express emotions).
- When referring to creativity or praise पà¥à¤°à¤¶à¤à¤¸à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾ (to praise openly) or सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤à¤¤à¤¾ दिà¤à¤¾à¤¨à¤¾ (to show creativity).
Examples of Effuse in Sentences
To understand how effuse is used in real communication, let’s look at some examples along with their Hindi meanings
- English The poet effused his feelings through beautiful verses.
Hindi à¤à¤µà¤¿ नॠठपनॠà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¦à¤° à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ माधà¥à¤ म सॠà¤à¤à¤¡à¥à¤² दिठा। - English The perfume effused a pleasant fragrance throughout the room.
Hindi à¤à¤¤à¥à¤° नॠपà¥à¤°à¥ à¤à¤®à¤°à¥ मà¥à¤ सà¥à¤à¤¦ सà¥à¤ à¤à¤§ फà¥à¤²à¤¾ दà¥à¥¤ - English She effused gratitude for the help she received.
Hindi à¤à¤¸à¤¨à¥ मिलॠसहाठता à¤à¥ लिठठहरॠà¤à¥à¤¤à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ वà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¥¤ - English The volcano effused lava for several hours.
Hindi à¤à¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥à¤à¥ नॠà¤à¤ à¤à¤à¤à¥à¤ तठलावा à¤à¤à¤¡à¥à¤²à¤¾à¥¤ - English His writing effuses warmth and sincerity.
Hindi à¤à¤¸à¤à¥ रà¤à¤¨à¤¾à¤à¤ ठरà¥à¤®à¤à¥à¤¶à¥ à¤à¤° à¤à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¥ सॠà¤à¤°à¥ हà¥à¤ हà¥à¤à¥¤
Effuse vs. Diffuse Common Confusion
Many learners confuse effuse with diffuse, but their meanings are slightly different. Effuse means to pour out or express, while diffuse means to spread over a large area. For example, when you say, The lamp effused light, it focuses on the act of giving out light. When you say, The light diffused through the room, it refers to how the light spread around the space. In Hindi, effuse relates to à¤à¤à¤¡à¥à¤²à¤¨à¤¾, while diffuse relates more to फà¥à¤²à¤¨à¤¾à¥¤
Emotional Use of Effuse
In literature and daily conversation, effuse often describes emotional overflow. When someone expresses too much excitement or love, they effuse those feelings. For instance, She effused love for her newborn child means she expressed her affection openly and freely. In Hindi, it can be translated as à¤à¤¸à¤¨à¥ ठपनॠनवà¤à¤¾à¤¤ शिशॠà¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤à¤¡à¥à¤² दिठा। This shows how the word carries an emotional richness that simple terms like say or express cannot fully capture.
Scientific Meaning of Effuse
In scientific terms, particularly in physics and chemistry, effuse has a more technical meaning. It refers to the process by which gas ptopics pass through a small hole in a container without collisions between ptopics. This process is known as effusion. For example, The gas effused through the tiny opening. In Hindi, it can be translated as ठà¥à¤¸ à¤à¥à¤à¥ à¤à¥à¤¦ सॠबह ठà¤à¥¤ This definition is essential in understanding concepts like Graham’s Law of Effusion, which explains the relationship between the rate of effusion and the molecular mass of gases.
Related Words and Their Hindi Meanings
To better understand effuse, it helps to know some related words
- Effusive (adjective)Meaning expressing feelings openly and warmly. Hindi meaning à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ सॠà¤à¤°à¤¾ हà¥à¤ or à¤à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¥à¥¤
- Effusion (noun)Meaning an instance of giving off something like liquid, light, or emotion. Hindi meaning बहाव or ठà¤à¤¿à¤µà¥à¤ à¤à¥à¤¤à¤¿à¥¤
- Effusively (adverb)Meaning in an unrestrained or heartfelt way. Hindi meaning à¤à¤¾à¤µà¥à¤à¤¤à¤¾ सॠor à¤à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¥ सà¥à¥¤
Effuse in Literature and Expression
Writers and poets often use effuse to create vivid imagery or emotional impact. Walt Whitman, the famous American poet, used effuse in his work to describe the pouring out of emotions, thoughts, and spirit. For example, he wrote, I effuse my flesh in eddies, and drift it in lacy jags. This poetic use reflects how effuse can symbolize creative or spiritual release. In Hindi literature, a similar sentiment might be captured through phrases like मन à¤à¥ बात बहाना or à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤²à¤¨à¤¾à¥¤
Practical Use of Effuse in Daily Life
Although effuse is not a common word in casual conversation, it can still be useful in writing, speeches, and emotional communication. For example, when thanking someone deeply, you might write, I effuse my sincere gratitude for your support. This sounds more expressive than simply saying, I thank you. In Hindi, it conveys the emotion behind मà¥à¤ ठपना हारà¥à¤¦à¤¿à¤ à¤à¤à¤¾à¤° वà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¥¤ Thus, using effuse adds emotional richness and sophistication to language.
Summary of Effuse Meaning in Hindi
To summarize, effuse means to pour out or express freely, and in Hindi, it translates as à¤à¤à¤¡à¥à¤²à¤¨à¤¾, बहाना, or वà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¥¤ It can refer to physical, emotional, or scientific flow. Whether it is lava effusing from a volcano, gas passing through a hole, or a person expressing their heart openly, the essence of effuse is the same an unrestrained outpouring. Understanding this word helps learners improve their vocabulary, appreciate literature, and express feelings more deeply. So next time you come across effuse, remember it as a word that beautifully captures the act of letting something flow naturally be it emotions, light, or even gratitude.