Language is a powerful bridge between cultures, and understanding the meaning of English words in regional languages like Gujarati enhances communication and knowledge. One such word that may cause confusion due to its abstract nature is obstinacy. For English learners or native Gujarati speakers seeking clarity, understanding what obstinacy means in Gujarati and how it is used in daily context is essential. This topic explores the full meaning, pronunciation, and real-life usage of the word obstinacy while providing the equivalent Gujarati translation to help broaden your vocabulary.
Definition of Obstinacy in English
Before diving into its Gujarati counterpart, let’s look at what obstinacy means in English. Obstinacy refers to the quality or state of being stubborn or unyielding. It is the tendency to stick to one’s opinion, purpose, or course of action despite attempts to persuade otherwise, and even in the face of logical arguments or reason.
Characteristics of Obstinacy
- A refusal to change one’s mind or behavior
- Persistence even when proven wrong
- A strong sense of self-righteousness
- Resistance to external influence or advice
Obstinacy Meaning in Gujarati
In Gujarati, obstinacy is most commonly translated asહઠ(pronounced: *hath*) orઠડઠપણા(pronounced: *adagpana*). Both terms convey the idea of stubbornness and the unwillingness to change. Here is a breakdown:
- હઠ(Hath)– Refers to a strong-willed insistence, often used in a more emotional or behavioral context. This word is commonly used in day-to-day Gujarati.
- ઠડઠપણા (Adagpana)– Denotes firmness or unshakable nature, more formal and can be used to refer to unwavering positions in beliefs or arguments.
Depending on the tone or context, both words can be positive (showing determination) or negative (showing unreasonable stubbornness).
How to Use Obstinacy in Sentences
Understanding how to apply the word obstinacy in English sentences helps connect it better with its Gujarati meanings. Below are a few examples:
- His obstinacy made it impossible to resolve the conflict peacefully.– àªàª¨à« હઠસàªàªàª°à«àª·àª¨à« શાàªàª¤àª¿àª¥à« àªàªà«àª²àªµà« ઠશàªà«àª¯ બનાવતૠહતà«.
- Despite all the evidence, her obstinacy kept her from admitting the truth.– બધà«àª સાબિત હà«àªµàª¾ àªàª¤àª¾àª, તà«àª¨à« ઠડઠપણા તà«àª¨à« સાàªà«àª સà«àªµà«àªàª¾àª°àªµàª¾ દà«àª¤à« નહà«àª¤à«.
- There’s a fine line between determination and obstinacy.– નિરà«àª§àª¾àª° ઠનૠહઠવàªà«àªà« સાવ નાàªà«àª રà«àªàª¾ હà«àª¯ àªà«.
Obstinacy in Different Contexts
The interpretation of obstinacy may vary depending on the context. Here are a few perspectives:
1. In Personal Behavior
When someone refuses to listen or compromise in a personal setting, they are often labeled as obstinate. For example, a child refusing to eat vegetables even after coaxing may be showing obstinacy.
2. In Politics or Business
A leader who refuses to accept expert advice or changes, sticking to outdated policies, might be criticized for their obstinacy. In Gujarati, this would be seen as ઠડઠપણા that is becoming a barrier to progress.
3. In Religion or Beliefs
Sometimes, unwavering faith is viewed positively as spiritual strength, while others may see it as obstinacy. This duality is common in language and can be seen in both English and Gujarati communication.
Synonyms and Antonyms
To further understand obstinacy, learning its synonyms and antonyms is helpful:
Synonyms
- Stubbornness
- Inflexibility
- Headstrong behavior
- Tenacity (though this is sometimes positive)
Antonyms
- Flexibility
- Open-mindedness
- Willingness to compromise
- Reasonableness
Pronunciation Guide for Obstinacy
The word obstinacy is pronounced as /ËÉbstɪnÉsi/ in British English and /ËÉËbstÉnÉsi/ in American English. To pronounce it correctly, break it into syllables:
- Ob – rhymes with rob
- Sti – sounds like stin
- Nacy – sounds like nuh-see
Say it slowly at first: OB-sti-nuh-see. Practicing it this way helps develop accurate pronunciation over time.
Common Expressions Related to Obstinacy
In both English and Gujarati, obstinacy appears in idioms and expressions:
- Digging in one’s heels– Resisting change firmly. In Gujarati, a similar expression could be પઠઠાડૠદà«àªµà«àª.
- As stubborn as a mule– Extremely unwilling to cooperate. In Gujarati, one might say àªàª¿àª¸àª¿àª¯à«àª²à« àªà«àª¡à« પણ નહિ ફરતà«.
Obstinacy in Literature and Culture
Literature often portrays obstinacy as both a flaw and a virtue. Characters who refuse to give up may be seen as heroic or foolish, depending on the story’s moral. In Indian epics and Gujarati folklore, characters like Bhishma (from the Mahabharata) represent obstinacy in their vows and principles sometimes admired, sometimes questioned.
Psychological View of Obstinacy
From a psychological perspective, obstinacy may reflect personality traits such as dominance, control, or fear of change. Some people cling to their decisions due to past trauma or anxiety about uncertainty. Understanding these roots helps us respond with empathy rather than frustration.
How to Deal With Obstinacy
Whether in the workplace, family, or among friends, dealing with obstinacy requires patience and strategy:
- Listen actively without judgment
- Ask questions to understand their viewpoint
- Use logic gently rather than force
- Offer alternatives instead of ultimatums
In Gujarati culture, where respect and relationships hold great value, addressing obstinacy tactfully ensures harmony without losing face or hurting emotions.
Understanding the word obstinacy and its meaning in Gujarati હઠor ઠડઠપણા opens up new ways to comprehend behavior and language. Whether viewed as a vice or a virtue, obstinacy plays a significant role in how people make decisions and relate to each other. By learning its nuances in both English and Gujarati, speakers of both languages can communicate more thoughtfully, analyze character traits more deeply, and express themselves with greater accuracy.