Nepali Meaning of Tired

Feeling ‘tired’ is something every person experiences at some point in life. Whether from physical exertion, emotional stress, or mental fatigue, the word ‘tired’ captures a universal human condition. In the context of Nepali language learning, understanding how to interpret and use the English word ‘tired’ in Nepali is essential. This topic explores the Nepali meaning of ‘tired,’ its uses, synonyms, and examples, providing clarity to both Nepali speakers learning English and English speakers learning Nepali. Through this detailed explanation, we aim to bridge the linguistic gap and make this important word easier to grasp.

Understanding the Word ‘Tired’

The English word ‘tired’ generally refers to the state of needing rest, either physically or mentally. It is an adjective commonly used in everyday conversation. Some common examples include:

• I feel tired after work.
• He looked tired from the long journey.
• She is tired of waiting.

Depending on the context, ‘tired’ can refer to exhaustion, boredom, or emotional fatigue. This versatility makes it a key word to understand in both English and Nepali language usage.

Nepali Meaning of Tired

In Nepali, the word ‘tired’ is most commonly translated asथकित(thakit) orथकाई लाठेको(thakai lāgeko). These phrases describe the state of being worn out or fatigued. Depending on the sentence, the meaning may slightly vary. Below are some examples:

• I am tired – म थकित छु (ma thakit chu)
• She is very tired – उनी धेरै थकित छिन् (uni dherai thakit chin)
• They got tired after walking – हिँडेपछि उनीहरू थकित भए (hindepachi uniharu thakit bhae)

Alternative Nepali Expressions for Tired

Apart from ‘थकित’ and ‘थकाई लाठेको’, Nepali speakers also use expressions that imply a deeper or emotional sense of tiredness:

• आजकल धेरै थकान महसुस हुन्छ – These days I feel very tired.
• जीवनबाट थाकेको छु – I am tired of life.

These expressions show that ‘tired’ can mean more than just physical exhaustion it can reflect emotional or psychological weariness too.

Different Contexts of the Word ‘Tired’

1. Physical Fatigue

Physical fatigue is the most common use of ‘tired.’ This refers to the feeling you get after doing something physically demanding.

English: I am tired after running.

Nepali: दौडिएपछि म थकित छु (daudi epachi ma thakit chu)

2. Emotional Exhaustion

Sometimes people say they are ‘tired’ when they are emotionally worn out, not necessarily physically drained.

English: I am tired of arguing.

Nepali: बहस ठर्न थाकेको छु (bahas garn thakeko chu)

3. Boredom or Repetition

‘Tired’ can also express boredom or frustration with repetition.

English: I’m tired of eating the same food every day.

Nepali: हरेक दिन एउटै खाना खाएर थकित छु (harek din eutai khana khayera thakit chu)

Related Synonyms in Nepali and English

To expand vocabulary, here are some synonyms of ‘tired’ in both English and Nepali:

• Exhausted – थकित (Thakit)
• Weary – थकित / थकान लाठेको (Thakit / Thakaan lageko)
• Fatigued – थकान ठ्रस्त (Thakaan grasta)
• Drained – शक्तिहीन (Shaktihin)
• Worn out – कामबाट थाकेको (Kaambata thakeko)

These words are useful when trying to express various intensities of being ‘tired.’ In spoken and written English, using a variety of words can make communication richer and clearer.

Examples of Daily Use

Understanding the Nepali meaning of ‘tired’ is easier when used in daily conversation. Here are some practical examples that show how ‘tired’ appears naturally in both languages:

• Are you tired? – के तिमी थाकेका छौ? (ke timi thakeka chau?)
• My eyes are tired – मेरा आँखा थकित छन् (mera aankha thakit chan)
• Let’s rest. I’m tired – आराम ठरौं, म थकित छु (aaraam garaun, ma thakit chu)

These phrases are useful for travelers, language learners, or anyone interacting with Nepali speakers.

How to Use ‘Tired’ Effectively in English and Nepali

Learning how to use ‘tired’ effectively in both English and Nepali involves understanding the sentence structure and choosing the appropriate form of the word. In Nepali, sentence structure often places the subject first, followed by time, object, and verb.

English: He is tired after working all day.

Nepali: सारा दिन काम ठरेपछि उनी थकित छन् (saara din kaam garepachi uni thakit chan)

In English, ‘tired’ is typically used after a form of the verb ‘to be’ (am, is, are, was, were). In Nepali, the verb form at the end changes depending on gender, number, and formality.

Common Phrases and Idioms Related to ‘Tired’

English contains many phrases and idioms that include the word ‘tired,’ and learning their Nepali meaning adds fluency.

• Sick and tired – धेरै थकित र à¤à¤²à¥à¤²à¤¿à¤à¤•à¥‹
• Tired to the bone – अति थकित
• Dead tired – मृतक à¤à¥ˆà¤ थकित

These idiomatic expressions are often used in informal English and convey deeper meaning than the word ‘tired’ alone.

Why Understanding the Nepali Meaning of ‘Tired’ Matters

Whether you’re translating English to Nepali or learning conversational Nepali, the word ‘tired’ comes up frequently. It is important for expressing feelings, needs, and emotional states. Additionally, it helps when traveling, working, or living in a Nepali-speaking environment. Knowing how to say you’re tired or understanding when someone else says it can improve communication and empathy.

The word ‘tired’ is simple but carries a wide range of meanings depending on context. In Nepali, it is most commonly translated as ‘थकित’ or ‘थकाई लाठेको.’ However, its emotional and idiomatic uses go beyond physical exhaustion. Understanding the Nepali meaning of ‘tired’ helps language learners build richer vocabulary and deeper cultural understanding. Whether used in formal conversations, daily life, or emotional expression, the accurate use of ‘tired’ in both English and Nepali supports more meaningful communication.